UK Events

British Cemetery Elvas

Acessibilidade
aa
aa
Cemitério dos Ingleses em Elvas

The Queen’s Own Buffs

“The Buffs” (“Royal East Kent Regiment”) teve a sua origem em “The Trained Bands of London” que foram revistados pela Rainha Isabel 1º no Parque de Greenwich em 1572.

O Capitão Thomas Morgan escolheu 300 homens para constituir uma companhia que ele levou para os Países Baixos (Holanda) onde confrontaram-se com os espanhóis. Em 1655 os holandeses ordenaram que as unidades inglesas na Holanda eram obrigados a renunciar a sua obediência ao Rei de Inglaterra. O Embaixador Britânico organizou, á sua custa, o repatriamento deles para Inglaterra.

Em 1665 o Rei Carlos II ordenou que estas unidades fossem unidos num novo regimento, “The Holland Regiment” e nomeou o Tenente-Coronel Robert Sydney, um homem de Kent, seu primeiro coronel. Este regimento tornou-se o quarto na Ordem de Precedência a seguir ao “The Royal Scots” (o primeiro), “Queen’s” (o segundo) e “The Lord High Admiral’s Regiment” (o terceiro). A farda era composta de túnica vermelha com forro de côr de camurça (“buff”) e calção, colete e meias da mesma côr.

Em 1672 foi dado ao regimento a Royal Warrant (Ordem Real) permitindo o recrutamento de voluntários a toque de tambor na cidade de Londres. Naquela época os recrutadores  levavam içada a bandeira do regimento. Este foi a origem do privilégio concedido aos Buffs de marchar através da cidade de Londres a toque de tambores com baionetas fixas e bandeiras desfraldadas.

Em 1689, o  “The Lord High Admiral’s Regiment” foi licenciado e “The Holland Regiment” tomou o seu lugar como o 3º regimento de infantaria sendo o Príncipe George da Dinamarca o seu coronel honorário. O regimento descartou o nome de “The Holland Regiment” e adoptou o nome de “Prince George of Denmark’s Regiment”.

Em 1708 o Príncipe George morreu e o regimento passou a ter o nome de “Argyle’s Regiment”, nome do seu coronel. O regimento passou a ter a face da farda de cor de camurça, calções, coletes e meias da mesma côr de camurça, e foi oficialmente conhecido por “The Buffs”. Em 1782 foi-lhe atribuído adicionalmente o nome de “The East Kent Regiment”. O regimento recebeu ordem de recrutar no condado de Kent, e assim principiou a sua ligação oficial com o referido condado.

Ao longo dos séculos o regimento combateu em muitos países, mas foi na Batalha de Albuera durante a Guerra Peninsular que ganhou fama e honra. No dia 16 de Maio de 1811 foi dado ordem ao regimento de capturar um outeiro aos franceses. Incapaz de poder sacudir o inimigo a fogo de armas, avançaram com baionetas fixas, mas de repente foram atacados na sua retaguarda por nada menos de quatro regimentos de hússares franceses e lanceiros polacos. Ocorreu então um massacre terrível. “The Buffs” lutaram com coragem mas as suas linhas foram rapidamente subjugadas pela carga da cavalaria. O porta-bandeira Thomas foi chamado a render-se depois da sua escolta ter sido abatido.

Gritou“ só com a minha vida “ ao ser mortalmente ferido e a bandeira foi capturada. Walsh, portador de bandeira do regimento “The King’s”, foi ferido e preso, mas o tenente Latham precipitou-se e apanhou a bandeira. Um hussar francês agarrou o pau de bandeira e deferiu-lhe  um golpe do seu sabre decepando uma face da sua cara e nariz. Latham continuou a esforçar-se para proteger a bandeira. Um segundo golpe amputou-lhe o braço esquerdo.

Deixou cair a sua espada e apoderou-se do pau e recusou render-se, continuou a lutar até que foi atirado ao chão espicaçado e perfurado com lanças. Naquele momento chegou a cavalaria britânica e os francêses fugiram. Mais tarde o Latham foi encontrado, tão gravemente ferido que era irreconhecível, com a bandeira arrancada do pau guardada na sua camisa. Não obstante a gravidade dos seus ferimentos, o tenente Latham recuperou e foi-lhe oferecido uma medalha de ouro pelos seus oficiais irmãos.

 

“The Royal Kent Regiment”.

Em 1961, “The Buffs” (“Royal East Kent Regiment”) foi unido ao “The Queen’s Own Royal West Kent Regiment”. Em 1966 o 1º Batalhão de “The Queen’s Own Buffs”, “The Royal Kent Regiment” foi de novo designado 2º Batalhão do “Queen’s Regiment”. 

Depois foi amalgamado com os “The Queen’s Royal Surrey Regiment”, “The Royal Sussex Regiment” e “The Middlesex Regiment” (“Duke of Cambridge’s Own”), formando assim “The Queen’s Regiment”.

Em 1992 formou-se um novo regimento, integrando “The Queen’s Regiment” e “The Royal Hampshire Regiment”  (37º e 67º de infantaria) ficando então com o nome de “The Princess of Wales‘s Royal Regiment” (PWRR)